.site-nav {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 20;
  width: 100%;
  height: 57px;
  background: rgba(20, 19, 16, 0.96);
  border-bottom: 1px solid var(--line, rgba(255, 255, 255, 0.09));
  -webkit-backdrop-filter: blur(10px);
  backdrop-filter: blur(10px);
}

.site-nav,
.site-nav * {
  box-sizing: border-box;
}

.site-nav .nav-inner {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 28px;
  width: 100%;
  max-width: 860px;
  height: 100%;
  margin: 0 auto;
  padding: 0 24px;
}

.site-nav .nav-brand {
  flex: 0 0 auto;
  color: var(--yellow, var(--accent, #f2b705));
  border-bottom: 1px solid transparent;
  padding-bottom: 3px;
  font-family: 'Oswald', sans-serif;
  font-size: 21px;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: 0.08em;
  line-height: 1;
  text-decoration: none;
}

.site-nav .nav-brand[aria-current='page'] {
  border-bottom-color: var(--text, #ece7da);
}

.site-nav .nav-links {
  display: flex;
  flex: 1 1 auto;
  align-items: center;
  gap: 20px;
  min-width: 0;
  height: 100%;
  overflow-x: auto;
  white-space: nowrap;
  scrollbar-width: none;
}

.site-nav .nav-links::-webkit-scrollbar {
  display: none;
}

.site-nav .nav-links a {
  flex: 0 0 auto;
  color: var(--muted, #938b77);
  border-bottom: 1px solid transparent;
  padding: 3px 0;
  font-family: 'Oswald', sans-serif;
  font-size: 13px;
  font-weight: 500;
  letter-spacing: 0.08em;
  line-height: 1.2;
  text-decoration: none;
  text-transform: uppercase;
  white-space: nowrap;
}

.site-nav .nav-links a:hover,
.site-nav .nav-links a:focus-visible {
  color: var(--yellow, var(--accent, #f2b705));
}

.site-nav .nav-links a[aria-current='page']:not(.nav-vote) {
  color: var(--text, #ece7da);
  border-bottom-color: currentColor;
}

.site-nav .nav-links .nav-vote {
  color: var(--yellow, var(--accent, #f2b705));
  border-bottom-color: currentColor;
}

.site-nav .lang {
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 8px;
  margin-left: auto;
  flex: 0 0 auto;
}

.site-nav .lang a,
.site-nav .lang span {
  font-family: 'Oswald', sans-serif;
  font-size: 0.72rem;
  line-height: 1;
  text-decoration: none;
  text-transform: uppercase;
  letter-spacing: 0.12em;
}

.site-nav .lang a {
  color: var(--muted, #938b77);
  border-bottom: 1px solid transparent;
  padding-bottom: 2px;
}

.site-nav .lang a.active {
  color: var(--yellow, var(--accent, #f2b705));
  font-weight: 600;
}

.site-nav .lang span {
  color: var(--muted, #938b77);
}

@media (max-width: 760px) {
  .site-nav .nav-inner {
    gap: 16px;
    padding: 0 18px;
  }

  .site-nav .nav-links {
    gap: 16px;
  }
}